1


1 :天麩羅油 ★ 2017/01/09(月) 12:59:59.39 ID:CAP_USER9.net
BBC News
Japan Row With South Korea Over Sex Slaves
http://www.bbc.co.uk/programmes/p04mwrlc

The New York Times
A statue of a girl representing the Korean women forced into sexual slavery by the Japanese military being unveiled during a rally in front of the Japanese Consulate in Busan, South Korea, last week.
http://www.nytimes.com/2017/01/06/world/asia/japan-south-korea-ambassador-comfort-woman-statue.html

The Times
Japan furious at memorial to sex slaves
http://www.thetimes.co.uk/edition/world/japan-furious-at-memorial-to-sex-slaves-q9xp7c2kh

The Guardian
Economic talks halted after Seoul sets up sex slavery statue in protest at Japanese minister’s visit to war crimes shrine
https://www.theguardian.com/world/2017/jan/06/japan-says-recalling-envoy-to-skorea-over-new-comfort-woman-statue

Al Jazeera
Ambassador recalled in protest against statue symbolising victims of Japanese wartime sex slavery.
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/japan-recalls-south-korea-ambassador-comfort-women-170106054414090.html


NHK
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has indicated he will urge South Korea to remove statues symbolizing those referred to as comfort women.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170107_24/

1
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1483884880/

■ 前スレ (★1が立った日 2017/01/09(月) 00:41:57.38 ID:CAP_USER9)
慰安婦像問題がBBCやNYTなどの英語メディアに「Sex slave」として拡散されてしまう。NHKは「comfort women」表記 ★4
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1483905398/
慰安婦像
(いあんふぞう)とは、大韓民国や北米大陸、オーストラリアに設置された朝鮮人慰安婦の少女を模したとされるブロンズ像や石像。韓国では「平和の少女像」などとも呼ばれている。

概要
2011年に韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)が、日本軍『慰安婦』問題解決全国行動(通称「水曜デモ」)通算1000回を記念し、ソウル特別市にある日本国大使館前の歩道上に「平和の少女像」を行政の許可なく設置したのが始まりで、その後、大韓民国はもとより、アメリカ合衆国・カナダ・オーストラリア・中華人民共和国に、次々と慰安婦像が設置されている(私有地を含む)。その数は、2016年中に韓国国内外で50を超えると見られている(いわゆる「平和の少女像」以外の慰安婦像も存在する)。

a

慰安婦像 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
10 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:03:33.95 ID:fAtpmD8H0.net
英語で情報発信できる日本人がより増えることを願うばかりです。
5 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:02:22.80 ID:gt+Bf5TZ0.net
海外の反応
・起きてしまった出来事だし、自分の国がやったことは知る必要がある
 日々忘れないようにするのが妥当だよ
・日本ほど日本の戦争犯罪に敏感な奴らはいないな
・第二次世界大戦中の日本人の行動は残虐だった
 多くの人に謝罪をしないといけないよ
・過去をあまりにも恥じすぎてこうなったのか・・・・
・謝罪や何十億円を積んだところで歴史は消せないんだから・・・
・正直、どうして日本がこの像は間違ってると思ってるのか理解できない
 広島の慰霊碑には誰も文句言わないのに
・日本の国会議員や首相が靖国神社を参拝するたびに同じことをすべき
・おいおい、韓国はこういう問題からそろそろ離れたほうがいいよ
 いつまでこの件を蒸し返して日本にまた謝罪させる気なんだ?
・↑日本は何度も謝罪をしつつそれを否定するからなぁ
・日本がやるにしては凄く無神経だし恥ずべき反応だね
http://www.all-nationz.com/archives/1063584977.html


、。
315 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 14:09:56.21 ID:x8PK1ECt0.net
>>5
・第二次世界大戦中の日本人の行動は残虐だった

規模から言うと原爆落とすほうが残虐だぞ
どこのレベルの低い国が言ってるんだ?
462 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 14:33:33.07 ID:TJlaSabs0.net
>>5
韓国大使館前に二日市保養所慰霊碑を建ててみれば?
3
 
6 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:02:53.00 ID:3n/Y2FuK0.net
ネトウヨまた負けたのか
13 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:04:12.88 ID:mBVaAT1/0.net
韓国産嫌がらせの垂れ流し
15 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:04:31.70 ID:flyn0dih0.net
約束を守らない韓国って知れ渡るのか
22 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:07:24.42 ID:rvqXRN7h0.net
日韓合意後の日本として振舞うだけだから
変な報道されたらそれこそ遺憾の意でも示しとけば良いんだよ
36 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:11:58.53 ID:CyLViwYX0.net
外務省の役人って英語やその他の言語で発信できない奴らばかりなのかね
42 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:13:11.83 ID:RkWZcdO30.net
正直俺はなんと言われてもかまわんよ。
自分がやったわけじゃないし。
4
 
52 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:17:55.45 ID:z3bG1ljc0.net
韓国と日本の主張のどっちが世界に受け入れられているか分かったな
85 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:26:40.32 ID:DTQrbIMY0.net
これは、ことが大事になる程日本が不利だな。
なんとか収束させんといかんなあ。
101 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:30:02.45 ID:+rBtAJS+0.net
アメリカに慰安婦像建っている時点で、すでに世界各国が知っている。
韓国の下衆さもよく分かっている。
いまさら拡散どうこう言っても日本は関係ない。
105 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:30:53.21 ID:vNIur7qx0.net
いい加減に言葉遊びはやめてほしい。
英訳するならprostitute
事実確認できる資料からはこれしか選べない。
134 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:38:07.27 ID:8ivuaQhE0.net
政府が抗議しないとダメなんじゃないか?
5
 
136 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:38:47.14 ID:qCZlZwG90.net
だから英語教育に力をいれろ!
お前らも英語しっかり勉強しろ!!
144 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:39:58.89 ID:Gu7nIqdT0.net
>>136
ヘタに英語つかわせると、自分が正しいと思いこんじゃってるエセ右翼が
誤解を招きかねない論戦を勃発させちゃうな
138 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:39:12.82 ID:DTQrbIMY0.net
海外から見れば、元々日本が悪いのに安倍の対応は大人気ないってなっちゃうんだろうね。
日本のイメージダウンになるからなんとかして早く収束させた方がいいだろ。
どうせこの問題では日本が最初から不利なんだし。
142 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:39:46.69 ID:8ivuaQhE0.net
もともとイギリスとNYTは日本に対して悪意的なんだよな
割と公平な欧米紙の取り扱いはどうなんだろう
147 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:40:22.78 ID:PPKfHgtD0.net
どうやったって世界ではもうひっくり返らないよ
日本はしょせん敗戦国なのだから
166 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:43:12.99 ID:ozmDbY3o0.net
呼び名なんてどうでもいいだろ
不可逆的に解決済みのことだし
177 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:45:29.57 ID:Cr/rFxld0.net
お給金渡してた事実もあるのに一律的に奴隷と報じるのは短絡的
209 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:50:19.44 ID:c1+YMu5+0.net
しかし・・今回の嘘つきは派手だったな?
韓国人ってやつがよ〜〜くわかった。
もう一生、韓国人を認めないよ!
227 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:52:27.78 ID:pVEViP1W0.net
されてしまうも何も向こうの報道は昔からそうじゃん。

合意破りなのだから表現に臆することなく対処すべき。
244 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:56:59.12 ID:RqTms0wM0.net
10億払ってもこれじゃあもう止めたほうがいい
255 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:58:34.92 ID:fWs2Mecr0.net
解決済みの問題蒸し返して10億差し上げた時点で負け確定してんのよ
258 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:59:42.43 ID:Ptrph39j0.net
>>255
勝った方が苦しそうですけどね
261 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 14:00:01.19 ID:rvqXRN7h0.net
>>255
最終解決したんだから良いじゃん
271 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 14:01:54.44 ID:QsoBh/bbO.net
どっちでもいいよ
先祖の悪事なんて俺ら世代に責任ないってのが世界の常識
297 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 14:07:46.66 ID:+NT0Xy5V0.net
まぁ、日本と朝鮮は後戻りできないところまで来たな。
めでたしめでたし。
149 :名無しさん@1周年 2017/01/09(月) 13:40:52.48 ID:rvqXRN7h0.net
日韓ではもう合意済みなんだから
内外の変な報道には遺憾の意砲でも撃っとけば良い
金もかからんし